从上面的列表中的内容可以看出,“接触”一词并不是不可以用来表示球与球之间相互接触的位置状态,担负这个表述任务,“接触”一词是完全胜任的!
《04门球规则》中“密贴”一词只有一次出现,那就是关于“击球员可以要求确认的事项”说明里的第④条:
④ 确认自球与他球是否密贴。
可以看出,上面的“密贴”一词完全可以而且应该换用“接触”,因为换用“接触”一词以后,并不会因此而产生任何歧义。
那么《03国际门球规则》这一条是如何表述的呢?本人从网上下载了《03国际门球规则》。里面的这一条是这样表述的:
④自球与他球接触,确认是否能进行有效的撞击。
从这一条可以看出,这里要确认的是“如果击球前自球已与他球接触,只需击打自球,撞击有效”。
《03国际门球规则》也没有“密贴”这个词。《04门球规则》带有浓厚的中国特色。
综上所述,《04门球规则》里创造出“密贴”一词,完全是多此一举,故弄玄虚。它已经并且还将会继续给人们带来关于“接触”和“密贴”的理解上的困惑,所以在规则里摒弃“密贴”一词,消除由它带来的负面影响,是完全应该而且很有必要的。