林静风闲
《04门球规则》颁布以后,许许多多的门球人对规则中的“密贴”一词颇为困惑。不知道“密贴”和“接触”到底有什么差异,以至于非得用一个新的术语来表述门球场上的情景。这种迷惑和疑问连绵数载,直至最近还不断有网友在论坛发贴,想对“密贴”和“接触”的问题探个究竟。
现代汉语中没有“密贴”一词,属于新发明。就字面理解,可能是“紧密的贴在一起”或者是“密集的贴在一起”的意思。
“接触”一词是人们极为熟悉的,妇孺皆知。《现代汉语词典》里“接触”的一个义项是“挨上;碰着”。
但在门球场上,两球“紧密的贴在一起”和两球“接触”的情景应该完全相同,两球相挨上没有“紧密”和“疏散”的区别。
为了区分“接触”和“密贴”的异同,消除人们对一些问题的迷惑,《门球之苑》2005年第一期发表的《培训班师生对话》作了如下面图片中所示的解释。
可是《04门球规则》对这种解释却并不认可!
《04门球规则》中只有一处使用“密贴”一词,粗略统计有三十处使用了“接触”一词。“接触”一词除用来表示球与门柱、终点柱、球门线位置状态以外,也用来表示球与球之间的位置状态。“接触”一词的使用情景也不是像上面引用的《培训班师生对话》中说的那样“有个运动到停止的过程”(关于这一点读者可以自己去看规则,这里就不再赘述)。
现在把《04门球规则里》用“接触”和“密贴”来表示球与球之间位置状态的语句列表如下:
页码 | 行 | 语句 |
18 | 3 | ……确认自球和他球的接触情况以及他球之间的接触情况 |
18 | 11 | 确认撞击后自球与被撞击的球之间的接触情况 |
18 | 12 | 确认撞击后被撞击的球与他球之间的接触情况 |
19 | 倒6 | 撞击以后,自球与他球接触,击球员…… |
19 | 倒4 | 撞击以后,被撞击的球与他球接触,击球员…… |
19 | 倒2 | 撞击以后,自球与数个他球接触,当临时移开…… |
24 | 10 | 如果击球前自球已与他球接触 |
26 | 14 | ……自球静止后与数个他球接触 |
26 | 倒5 | ……他球移动后停止,与另一个他球直接或间接接触 |
27 | 14 |